[LETRA – TRADUÇÃO] BOBBY – RUNAWAY

14 de setembro 2017 Sem categoria

Hm7WkyEu quero fugir
Eu quero fugir
Eu quero fugir
Tudo agora é tedioso.
Pouco a pouco o meu humor está para baixo.
Mesmo quando o caminho para casa é barulhento
As risadas não tem nada a ver comigo.
Eu mantenho minha cabeça para baixo.
Eu corro sem alma.
Eu ajo como se eu não soubesse que eu me tornei um adulto.
Eu vivo como se eu não tivesse com o que me preocupar.
Eu comecei a me preocupar com a minha mãe.
Quando eu volto para casa, tomo banho, apago as luzes e me deito
A realidade se tornou mais pesada que meus sonhos.
Eu não consigo dormir.
Então eu canto.
Porque eu não vejo a imagem que eu costumava conhecer refletida no espelhos?
Eu quis perseguir os meus sonhos
Mas fiquei preso com o peso da responsabilidade sobre meus ombros.
Se você me ver tropeçar, por favor, me leve para longe daqui.
Eu quero fugir.
Yay ye yay ye
Para um lugar que ninguém me conheça.
Para um lugar onde ninguém possa me encontrar.
Me guie quando eu cair.
Eu não posso continuar, por favor me leve embora.
Eu quero fugir.
Tenho o hábito de pensar que erros são falhas/defeitos.
Me faz odiar errar e isso me impede te tentar.
O ódio de se machucar, me faz ter medo de conhecer novas pessoas.
É mais confortável chorar sozinho.
Porque eu não preciso preocupar outras pessoas com meus problemas.
Mesmo quando eu deito na minha própria cama, não me sinto em casa.
Eu só quero ir para algum lugar distante.
Mesmo quando eu encontro palavras de esperanças que dizem que o sol irá voltar amanhã
Ninguém é sincero quando dizem “Bom dia”
Então, eu canto.
Porque eu não vejo a imagem que eu costumava conhecer refletida no espelho?
Eu quis perseguir os meus sonhos
Mas fiquei preso com o peso da responsabilidade sobre meus ombros.
Se você me ver tropeçar, por favor, me leve para longe daqui.
Eu quero fugir;
Yay ye yay ye
Para um lugar que ninguém me conheça.
Para um lugar onde ninguém possa me encontrar.
Me guie quando eu cair.
Eu não posso continuar, por favor me leve embora.
Eu quero fugir.
Yay ye yay ye
Para um lugar que ninguém me conheça.
Para um lugar onde ninguém possa me encontrar.
Me guie quando eu cair.
Eu não posso continuar, por favor me leve embora.
Eu quero fugir.
Fugir
Oh nanana
Os olhos que eu vejo no espelho e minhas pernas que já colapsaram sem nenhuma energia, parecem estranhos para mim novamente.
O homem refletido no espelho parece alguém estranho para mim novamente.
Tudo irá ficar bem, longe daqui.
No final dessa grande caminhada espero que olhar que eu busco ver no espelho, esteja esperando por mim Yeh ye
Yeh ye ye
Eu perdi meu caminho e não pude levantar porque estava muito machucado.
Por favor, me leve para longe daqui.
É muito difícil respirar.
Yeh ye
Por favor, segure minha mão, porque eu estou perdido.
Eu não sei porque estou aqui.
Eu quero fugir.
Eu quero fugir.
Para um lugar que ninguém me conheça.
Para um lugar que ninguém possa me encontrar.
Me levante quando eu cair.
Eu não consigo continuar, por favor me leve embora.
Eu quero fugir.

__

Trans Kr>Eng: BB_cubni18146

Tradução e Adaptação: Angel

Equipe iKON Brazil

Um vídeo teaser de ‘RUNAWAY’, uma das músicas do álbum debut do Bobby, foi lançado.

11 de setembro 2017 Sem categoria

0000592824_001_20170911141140572

No dia 11 de Setembro, a YG Entertainment postou um teaser do MV de ‘RUNAWAY no seu blog oficial antes dele ser lançado dia 14.

Bobby provou sua grande habilidade em escrever há alguns anos atrás quando apareceu no Show Me The Money, e a notícia do seu solo deixou muita gente animada. O álbum solo do Bobby, “LOVE & FALL”, conterá 10 músicas, e as expectativas estão lá em cima para saber qual tipo de música e mensagem o Bobby vai transmitir através do seu álbum.

Um parte de ‘RUNAWAY’ foi revelada hoje, pela primeira vez. Bobby canta “Eu quero fugir” com um som de triste de guitarra ao fundo. O vídeo mostra o Bobby sentado sozinho num viaduto e correndo na escuridão.

A mensagem de ‘RUNAWAY’ é “Quando eu me olho no espelho, eu vejo alguém que eu não costumava ser. Eu quero correr atrás dos meus sonhos, mas eu tenho minhas responsabilidades. Se você me ver tropeçar, me tire daqui. Eu quero fugir.”

Bobby explicou,  ” A música expressa o sentimento de pessoas que estão tendo problemas e estão cansadas de ir em busca dos seus sonhos, e só quererem fugir/escapar.”

“RUNAWAY” mostra a ótima habilidade do Bobby no rap e seus vocais gentis. A música foi escrita pelo Bobby e composta por ele e CHOICE37, produtor principal da YG.

Semana passada, a track list completa do CD do Bobby foi revelada, e as músicas títulos anunciadas, são elas “I Love You” e “RUNAWAY”.

O que é interessante é que nos últimos 20 anos, nenhum membro de grupos masculinos da YG, exceto do BIGBANG, lançou um álbum solo.

YG frequentemente se refere à caixa de joias, e o fato do Bobby está lançando um álbum solo mostra que eles tem uma grande confiança na música do dele e estão dispostos a correr o risco.

iKON fará seu comeback logo após o lançamento do solo do Bobby, e muitas pessoas estão curiosas em como o solo do Bobby irá afetar o iKON.

“LOVE & FALL” será lançado primeiro online no dia 14 Setembro. O álbum será vendido oficialmente no dia 15 de Setembro nas lojas e na YGE Shop.

__
FONTE: YG LIFE

Bobby compartilhará o momento do seu debut solo com os fãs.

11 de setembro 2017 Sem categoria
0000773952_001_20170911160635255
Bobby, do iKON, compartilhará o momento do seu debut solo com seus/suas fãs.
Bobby fará uma contagem regressiva no V Live às 5AM (Horário de Brasília) no dia 14 de Setembro, uma hora antes do lançamento do seu álbum solo “LOVE & FALL”.
Alguns fãs serão convidados para se juntar ao Bobby no estúdio e poderão conversar com ele. Durante a live, Bobby irá apresentar seu novo álbum e contará as histórias dos bastidores.
No dia 11 de Setembro, YG Entertainment publicou uma imagem anunciando que o Bobby fará uma live no VLIVE. A imagem mostra um Bobby parecendo sentimental. Os fãs já estão animados para a Live do Bobby.
O vídeo teaser de ‘RUNAWAY’, um dos títulos das músicas do álbum solo do Bobby, foi lançado no mesmo dia, mostrando que o seu debut solo está se aproximando. As expectativas estão altas para esse álbum, que conterá músicas que o próprio Bobby compôs. As pessoas estão animadas para ver uma nova e melhor imagem do Bobby
Seu álbum “LOVE & FALL” será lançado dia 14 de Setembro às 6AM (Horário de Brasília).
__
FONTE: YG LIFE