[LETRA/TRADUÇÃO] iKON – B-DAY

22 de maio 2017 Letras Por Igor

DAJpv4YUwAEsSGz

[B.I] Oooooh~
Mecha-se estupidamente como se fosse seu aniversário

É desse jeito que nós festejamos, cara
Uh, detone todos
 
[BOBBY] Ahh~yeah~~ Ahh~ yeah~~
Óculos, correntes e dentes de ouro
Claros como gelo
Meu estilo é ofuscante  
Vocês sabem que os holofotes nos seguem a qualquer lugar
Somos como a Medusa, todos se transformaram em pedra ao nos olhar
Vocês não são meus amigos, não tome credito pelo meu trabalho
Estou a fazer dinheiro enquanto chupo mel*
Só a fazer grana, grana~ Só plaque de 100
 
[YUNHYEONG] Quando o Sol começa a se pôr,
É ai que o show começa
Nossos corpos começam a se aquecer como fogo
 
[JINHWAN] É desse jeito que nós fazemos festa
Estoure o champanhe, fazendo a rolha voar alto como uma abelha
 
[HANBIN] Um enxame de abelha,
Chegando como se fosse nosso aniversário
Nós somos um enxame de abelha,
Fazendo barulho como se bebêssemos mel
Um enxame de abelha,
Chegando como se o dia fosse nosso
Nós somos um enxame de abelha e…
Vamos todos beber deste mel!
 
[REFRÃO] Bzzz bzzz bzzz bzzz bzz, uh oh
Vamos, venha se divertir
Bzzz bzzz bzzz bzzz bzz, uh oh
Venha ter um bom momento
 
[JUNHOE] Diminuímos a energia irradiante e calorosa da luz  
Porém, meu corpo continua a esquentar 
Pode queimar tudo, pois serei a sua chama
 
[CHANWOO] Bem-vindos a Terra do Nunca,
Serei o seu Peter Pan
Todas as pessoas solitárias se juntem, seremos o conforto um dos outros
 
[HANBIN] Onde é que estamos agora?
Eu não sei, sei, sei~ yeah
Até o sol nascer, só vai, vai, vai~
 
[BOBBY] Somos flores que só florescem a noite, yeah
Todo mundo pisoteei firme e faça barulho com os pés, dum dum dum
 
[DONGHYUK] Quando o Sol começa a se pôr,
É ai que o show começa
Nossos corpos começam a se aquecer como fogo
 
[JUNHOE] É desse jeito que nós fazemos festa
Estoure o champanhe, fazendo a rolha voar alto como uma abelha

[BOBBY]
Um enxame de abelha,
Chegando como se fosse nosso aniversário
Nós somos um enxame de abelha,
Fazendo barulho como se bebêssemos mel
U
m enxame de abelha,
Chegando como se o dia fosse nosso
Nós somos um enxame de abelha e…
Vamos todos beber deste mel!
 
[REFRÃO] Bzzz bzzz bzzz bzzz bzz, uh oh
Vamos, venha se divertir
Bzzz bzzz bzzz bzzz bzz, uh oh
Venha ter um bom momento
 
[JINHWAN] Esta vai ser uma noite longa
E ainda é muito cedo pra chegar em casa
Esvaziem seus copos
Mantenham essa vibe quente
 
[HANBIN] Yeah, ainda não possuo elegância alguma
Isso ainda não mudou
Estou transbordando de energia boa,
Vocês sabem o que quero dizer
Yeah, não há amanhã
Isso é um tanto perigoso, vamos arrancar para o final
Ao Grand Finale.
 
[HANBIN] Um enxame de abelhas,
Chegando como se fosse nosso aniversário

Nós somos um enxame de abelhas,
Fazendo barulho como se bebêssemos mel
Um enxame de abelhas, chegamos como se fosse o nosso dia
Nós somos um enxame de abelhas e…
Bora beber deste mel!
 
[REFRÃO] Bzzz bzzz bzzz bzzz bzz, uh oh
Vamos, venha se divertir
Bzzz bzzz bzzz bzzz bzz, uh oh

Venha ter um bom momento!

Nota: *Chupar mel enquanto faço dinheiro, se refere o fato da pessoa fazer dinheiro fácil, sem muito esforço em um trabalho bom, que gosta.

[KOR-ENG by IKONot7]
Tradução e adaptação por igor @ iKONBrazil
Não retirar sem os devidos créditos.

Post escrito por Igor