[LETRA/TRAD] iKON – WHAT’S WRONG?

23 de dezembro 2015 Letras Por Calane

 

O que está errado?

Se você já amou alguém alguma vez, diga “yeah~” (x2)

Eu estou começando a sentir medo
Porque sua voz, que era doce,
E nós que nos amávamos,
Ficamos desse jeito?

Você pensa que eu sou uma criança?
Por acaso, encontrar meus amigos toda noite, é um pecado mortal?
Você pensa que eu sou um cachorro?
Você finalmente ficaria em paz se eu colocasse sua coleira?
Você viveu sua vida em mentiras?
Só porque eu não atendo suas ligações,
Você pensa que meu amor por você mudou?

Dia após dia eu me sinto mais desconfortável,
Você está sempre pensando em você mesma
E no fim, é sempre minha culpa
Eu não entendo o sentido
Dessas lágrimas que você derrama.

O que agora, o que eu fiz de errado dessa vez?
Me diga exatamente o que é.
O que agora, se você sempre me diz “está tudo bem”.
O que você quer dizer, não está tudo bem.

Eu estou realmente ficando cheio disso
Eu estou cansado demais para brigar, então apenas me diga
O que agora, vamos simplesmente parar
Essas brigas sem sentido.

Você nunca acredita no que eu falo mesmo
Seu sorriso era tão lindo
Eu vou poder vê-lo de novo?

É, os nossos encontros obrigatórios
Continuam os mesmos
Somos apenas eu e você que mudamos
Você está aqui, incapaz de terminar comigo
E eu sou apenas um cara que não consegue partir*
Nós começamos com sentimentos agitados que
Se tornaram amor – nosso relacionamento
É, atualmente, apenas afeições antigas
Nós dois sabemos que o fim está próximo.

Você está sempre pensando em você mesma
E no fim, é sempre minha culpa
Eu não entendo o sentido
Dessas lágrimas que você derrama.

Você está sempre pensando em você mesma
Eu não entendo o que quer dizer
Eu não consigo me segurar mais.

O que agora, o que eu fiz de errado dessa vez?
Me diga exatamente o que é.
O que agora, se você sempre me diz “está tudo bem”.
O que você quer dizer, não está tudo bem.

Virou um hábito dizer “me desculpe”, dizer “vamos parar”
Eu te dou amor, mas como retorno eu apenas recebo dor
Costumávamos ser tão bons, mas para onde tudo isso foi?

O que agora, o que eu fiz de errado dessa vez?
Me diga exatamente o que é.
O que agora, se você sempre me diz “está tudo bem”.
O que você quer dizer, não está tudo bem.

Eu estou realmente ficando cheio disso
Eu estou cansado demais para brigar, então apenas me diga
O que agora, vamos simplesmente parar
Essas brigas sem sentido.

Yo, DJ, agite essa festa.

Se você já amou alguém alguma vez, diga “yeah~” (x2)

* Existe um hip-hop antigo chamado “A mulher que não consegue terminar, o homem que não consegue ir embora” de Leesung.

Cr.: ikonOT7
Trad: Lia (iKON Brazil)
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!

Post escrito por Calane