[LETRA – TRADUÇÃO] BOBBY – IN LOVE

14 de setembro 2017 Sem categoria

 

Você nunca soube como eu me sinto, baby
Quando você me beijou, me deixando louco.
Oh você faz a minha vida ser completa.
Oh, sim você faz.
Oh sim você faz, minha garotinha , meu amor.
Quando eu estou do seu lado o mundo toca uma canção para mim.
Mesmo se ela te magoar
Nunca solte a mão dela.
Apenas deixe ela perceber.
Que você está apaixonado.
Que você está apaixonado.
Que você está apaixonado.
Baby, eu estou apaixonado.
É como um amor que nunca irá me encontrar.
Eu estou apaixonado por você.
As vezes eu me torno um veneno para você, baby.
Talvez eu faça você ter tempos difíceis.
Mas quando o tempo passa, eu me arrependo.
Eu espero que você esteja sorrindo, meu amor.
Espero poder fazer o que ninguém pode, quero te proteger.
Venha e segure a minha mão.
Eu irei segurar a sua também.
Quando você estiver caindo, você pode se apoiar nos meus ombros.
Então, você poderá descansar.
Eu irei caminhar com você.
Quando ninguém estiver lá
Eu irei segurar sua mãos e te dizer:
Que eu estou apaixonado.
Que eu estou apaixonado.
Que eu estou apaixonado.
Baby, eu estou apaixonado de verdade.
É como um amor que nunca irá me encontrar
Eu estou apaixonado sim, eu estou apaixonado por você.
Eu sei dos meus erros.
Eu repito meus erros com você.
Mas eu quero que você saiba que eu sou jovem e bobo.
Eu sei pouco, baby.
Sei que não posso te satisfazer agora.
Mas eu irei arrumar tempo para você, apenas para você.
Baby, estou apaixonado por você.
Eu estou apaixonado.
Eu estou apaixonado.
Eu estou apaixonado, garota.
Eu estou apaixonado.
Apenas venha e mostre seu amor.
É como um amor que nunca irá me encontrar.
Eu estou apaixonado sim, eu estou apaixonado por você.
__

Trans Kr>Eng: ikonrelatable
Tradução e Adaptação: Angel
Equipe iKON Brazil

[LETRA – TRADUÇÃO] BOBBY – ‘사랑해(I LOVE YOU)’

14 de setembro 2017 Sem categoria

Nós compartilhamos nossas vidas que não são curtas.
Nosso sentimento se tornou velho antes que percebêssemos.
Nosso relacionamento é mais como de uma família do que de namorados.
Eu sinto que nós já fizemos tudo, quando fazemos algo agora.
As respostas se tornaram mais curtas no nosso relacionamento.
Sinto a diferença no peso dos nossos corações.
O silêncio bate no fim.
Nossa noite é morna.

Você tinha altas expectativas
E eu já estava cansado.
Isso teria sido diferente se tivéssemos entendido mais um ao outro?

Me esforçando pelo nosso amor.
Que pode já nem ser amor.
Amor que nos fez se apaixonar com batidas rápidas do coração.
Talvez apenas o carinho foi o que ficou.
Eu te amo.
Eu ainda te amo, garota.
Eu te amo.
Eu ainda estou apaixonado por você, garota.
EU ainda estou apaixonado.
Yeh ye ye ye

Nós vivemos nossas próprias vidas.
No caminho para te encontrar, eu já fico sem ar.
Mas quando eu te encontro, você sempre está de mau-humor.
Alguém está te ligando no seu celular que está virado para baixo.
Porque você não responde quando eu pergunto quem é?
Você diz que ele não é ninguém importante com uma expressão fria.
Mais um segredo que você está guardando.

Se preocupar se torna uma suspeita.
Cada vez se torna mais complicado e cansativo esclarecer os mal-entendidos.
Apenas sobraram as desculpas nas nossas respostas.
Estamos nos afastando sem percebermos.
Porque estamos distantes, apenas gritamos um com o outro.
Nunca conseguimos dizer o que realmente queremos.
Garota, o que eu faço com nós dois?

Me esforçando pelo nosso amor.
Que pode já nem ser amor.
Amor que nos fez se apaixonar com batidas rápidas do coração.
Talvez apenas o carinho foi o que ficou.

Eu te amo.
Eu ainda te amo, garota.
Eu te amo.
Eu ainda estou apaixonado por você, garota.
Eu ainda estou apaixonado.
Yeh ye ye ye
Yeh ye ye ye

Mesmo que estejamos em um estágio onde apenas um pouco carinho sobrou.
Apenas deixe nós sermos lindamente complicados assim.
Se isso se tornar um amargo arrependimento
Eu irei compensar isso com amor.
Porque você é aquela que ninguém entende, exceto eu. (Porque é você)
Porque eu sou aquele que ninguém entende, exceto você.

Me esforçando pelo nosso amor.
Que pode já nem ser amor.
Amor que nos fez se apaixonar com batidas rápidas do coração.
Talvez apenas o carinho foi o que ficou.

Eu te amo.
Eu ainda te amo, garota.
Eu te amo.
Eu ainda estou apaixonado por você, garota.
Eu ainda estou apaixonado.
Yeh ye ye ye
Yeh ye ye ye

Eu te amo.
Adeus, meu amor.
Adeus.
Adeus, meu amor.
Adeus.
Adeus, meu amor.
Adeus.
Adeus, meu amor.
Adeus.
Adeus, meu amor.
Adeus.Adeus, meu amor.
Adeus.Adeus, meu amor.
Adeus.Adeus, meu amor.
Adeus.

__

Trans Kr> Eng: BB_cubni18146

Tradução e Adaptação: Angel

Equipe iKON Brazil

[LETRA – TRADUÇÃO] BOBBY – SECRET (feat DK & KATIE)

14 de setembro 2017 Sem categoria

Você pode guardar esse segredo?
Me diga.
Os garotos do seu lado, eles são latas vazias.
Não, não, não.
Apareça vestindo minha jaqueta.
Estou prestes a transar com você.
Diga para o seus amigos que seu coração foi roubado hoje.
Oh garota
Apenas eu e você, só nós dois.
Nós podemos ir devagar.
Seu corpo excecional.
Não pode ser comparado com as falsas por ai.
Festa hoje a noite.
Ninguém está convidado além de eu e você.
É um segedo.
Desça, desça, desça.
O ar da noite faz a minha cabeça rodopiar
Vamos nos conhecer melhor.
Seu perfume de chocolate.
Calça jeans e salto alto.
Eu quero te conhecer.
Me diga.
Você consegue guardar esse segredo?
Mova-se baby.
Eu vou te mostrar tudo hoje, garoto.
Você consegue guardar esse segredo?
Venha pro meu lado.
Me pegue para que ninguém procure por mim.
Você consegue guardar esse segredo?
Ninguém pode saber.
Ninguém pode saber.
Você consegue guardar esse segredo?
Você consegue guardar esse segredo?
Ninguém pode saber.
Ninguém pode saber.
Você consegue guardar esse segredo?
Você consegue guardar esse segredo?
Ninguém pode saber.
Ninguém pode saber.
Você consegue guardar esse segredo?
Venha para mim.
A noite ainda é longa, garoto.
Essa noite eu não quero ir para casa.
Eu quero te conhecer mais.
Eu sento do seu lado sem pensar em nada.
Quero ir com você.
Abra os olhos e me olhe.
Eu sou uma festa yeh yeh yeh
Onde você quiser ir apenas me diga.
Podemos mudar os cênarios se você quiser.
Sonhe do meu lado.
Você pode tirar sua aliança porque ela não significa nada.
Direi o que seu namorado não diz para você, baby.
Seu perfume é como chocolate.
Sua voz rouca.
Eu quero te conhecer.
Me diga.
Você consegue guardar esse segredo?
Eu vou me mover, baby.
Me mostre tudo hoje, baby.
Eu consigo guardar esse segredo.
Fique do meu lado.
Eu irei te levar onde ninguém poderá te encontrar.
Você pode guardar esse segredo?
Ninguém pode saber.
Ninguém pode saber.
Você consegue guardar esse segredo?
Você consegue guardar esse segredo?
Ninguém pode saber.
Ninguém pode saber.
Você consegue guardar esse segredo?
Você consegue guardar esse segredo?
Ninguém pode saber.
Ninguém pode saber.
Você consegue guardar esse segredo?
Nós podemos fazer qualquer coisa, baby.
Apenas basta dizer o que você quer.
Você não precisa se preocupar com o amanhã. porque nós não nos conhecemos
Se você sentir a minha falta, basta ligar no meu celular que eu irei correndo até você.
Me diga onde você está.
Jogue fora todas as preocupação.
Desça mais e mais.
Esse é um segredo entre só nós dois.
Eu não irei forçar nada, garota.
Hoje a noite.
Eu quero te abraçar hoje a noite
Me diga
Você pode guardar esse segredo?
Ninguém pode saber.
Ninguém pode saber.
Você consegue guardar esse segredo?
Você consegue guardar esse segredo?
Ninguém pode saber.
Ninguém pode saber.
Você consegue guardar esse segredo?
Você consegue guardar esse segredo?
Ninguém pode saber.
Ninguém pode saber.

__

Trans Kr>Eng: ikonrelatable

Tradução & Adaptação: Angel

Equipe iKON Brazil